وصیت نامه کرت کوبین

بهتر است به يکباره خاموش شد تا ذره ذره محو شد

براي بودا از زبان يک ساده دل با تجربه که آشکارا به يک اخته و بچه غرغرو تبديل شده صحبت ميکنم.اين يادداشت

بايد کاملا راحت فهميده شود

همه اخطارهایPunk-rock 101طي اين سالها از اولين آشنايي ام با اخلاقياتي که همراه استقلال مي آيد و تحقيرهاي جامعه ی شما ثابت شده است که صحيح است. مثلا وقتي بشت صحنه هستيم و چراغ ها خاموش مي شود و فرياد ديوانه وار جمعيت شروع مي شود آن گونه که فردي مرکوري را تحت تاثير قرار مي داد بر من اثر نداشت به نظر مي رسيد که او از عشق و تحسين جمعيت لذت ميبرد لذتي که من کاملا اجر مي گذارم و به آن حسادت مي کنم.حقيقت اين است که من نمي توانم شما را تحميق کنم هيچ کدام از شما را.اين اصلا براي شما يا خود من منصفانه نيست.بد ترين جنايتي که فکرش را مي توانم بکنم اين است که مردم را با جعل و وانمود کردن اين که من صد در صد حال مي کنم بچابم.گاهي اوقات احساس مي کنم بايد بيش از اينکه از روي سن بايين بروم کارت خروج بزنم.من با تمام قوا سعي کردم که قدر بدانم(و خدايا اين کار را کردم باور کنيد کردم اما کافي نيست).به اين واقعيت که من و ما بسياري از مردم را تحت تاثير قرار داديم و سر گرم کرديم اجر مي گذارم.من بايد از آن دسته آدم هاي خود شيفته اي باشم که وقتي چيزي گذشته تازه قدرش را مي دانند.بسيار حساس هستم و احتياج دارم تقريبا بي حس باشم تا دوباره آن اشتياق را که در دوران کودکي داشتم باز يابم. در طول سه تور اخير نسبت به مردمي که مي شناختم و هواداران موسيقي مان قدرداني بهتري داشتم.اما هنوز نمي توانم از احساس ياس گناه و همدلي اي که نسبت به همه دارم عبور کنم.در همه ما جنبه هاي خوب وجود دارد و من فکر مي کنم مردم را بسيار دوست دارم آنقدر زياد که من را وحشتناک غمگين مي کند.هي مرد!متولد برج حوت غمگين کوچولو حساس قدر نشناس!چرا لذت نمي بري؟؟نمي دانم..!! همسري بسيار خوب دارم که از او بلند بروازي و همدلي تراوش ميشود دختري که مرا بسيار به ياد آنچه خودم بودم می اندازد.سرشار از عشق و لذت.هر کسي را که مي بيند مي بوسد چون همه خوبند و هيچ اسيبي به او نمي رسانند.و اين مرا به هراس مي اندازد تا جايي که کنترل خود را از دست مي دهم.نمي توانم اين خيال را تحمل کنم که فرانسيس هم بينوا و خودويرانگر و مرگ غلطانکي شبيه به انچه من شدم بشود. دوران خوبي داشتم و من بسيار خوب و من خوشحال و مفتخرم.اما از سن هفت سالگي به کلي از تمام انسان ها متنفر شدم.تنها به اين دليل که به نظر مي رسيد براي مردم بسيار آسان است که ادامه بدهند و همدلي داشته باشند.فکر مي کنم تنها به اين دليل که من مردم را دوست دارم و براي آنها احساس تاسف مي کنم! براي نامه ها و توجه تان در طي اين سالها از ته چاله سوزان و بيچان شکوه خود تشکر مي کنم.من دمدمي و ويري هستم دلبندم!ديگر هيچ شور و سودايي ندارم.بياد داشته باشيد که بهتر است به يکباره خاموش شد تا ذره ذره محو شد

صلح-عشق-همدلي کرت کوبين

فرانسيس و کرتني من در محراب شما خواهم بود. کرتني خواهش مي کنم ادامه بده!به خاطر فرانسيس. براي زندگي اش که بدون من بسيار شادتر خواهد بود. دوستت دارم!دوستت دارم